«Локализатор исходного кода» предназначен для локализации программных продуктов путем изменения их исходных кодов без предварительной подготовки.
Программа может быть использована при разработке программного обеспечения на серверах сборки, для автоматической локализации исходного кода, но она может также применяться и на рабочих компьютерах пользователей для проверки орфографии в исходных кодах, текстовых файлах, буфере обмена и словарях переводов.
Специальная версия программы позволяет проводить обфускацию исходного кода.


 

среда, 27 июля 2016 г.

Обновление программы до версии 1.2

Изменения в программе:

  • Переименовал ряд ярлыков (желательно удалить старые ярлыки перед переустановкой).
  • Добавил поддержку форматов (только чтение) TMX, XLIFF, GLO.
  • Поправил работу с форматами DOCX и ODT, внеся в них разделение параграфов на части по разделителям, которые делят указанные в xml параграфы на параграфы отображаемые в тексте.
  • Добавил уровень проверки оформления — указывается через инсталлятор.
  • Настроил правила проведения проверки сложного оформления тире только при строгих правилах проверки.
  • Применяется штамп времени для инсталлятора и исполняемых файлов с электронной подписью.
  • Добавил параметр ограничивающий используемую программой память.
  • Поправил статистику учитывающую пустые множественные формы переводов.
  • Переоформил информацию про демонстрационную версию в HTML-отчете.
  • Добавил возможность чтения файлов по настраиваемым правилам регулярных выражений
  • Добавил параметр указывающий на язык проверки текстов.
  • Добавил в инсталлятор указание языка проверки текстов.
  • Улучшил правило проверки оформления многоточия в тексте.
  • Поправил оформление тире в HTML-отчетах.
  • Добавил параметр позволяющих поменять указанные языки проверки наоборот.
  • Добавил указание в параметре на чтение для форматов поддерживающих только чтение файлов.
  • Переименовал значение параметра fictionbook.text.all в fictionbook.fb2.read.
  • Добавил функцию корректировки текстовых элементов в XML-файлах.
  • Улучил возможности настройки работы с XML-файлами.
  • Заменил в названиях ярлыков словари на переводы и пр.
  • Улучшил проверку оформления кавычек в тегах.
  • Добавил указание языка проверки файла в xpath через переменные.
  • Добавил расчет по правилам проверки учитывающим проверяемые языки.
  • Добавил игнорирование проверки DTD при чтении файлов XML.
  • Ввел ограничение по количеству обрабатываемых строк для больших файлов через параметр.
  • Исправил статистику учета размера файлов больше 4ГБ.
  • Добавил параметры указания контекстной информации для ярлыка проверки файлов.
  • Расширил контекстную информацию для форматов ssa/ass.
  • Указал язык для ряда правил проверки оформления.
  • Убрал правила «жи/ши» и пр. из правил оформления.
  • Добавил сокращенные параметры для ярлыков.
  • Расширил правила проверки тире.
  • Уточнил ряд правил проверки оформления.
  • Переименовал раздел проверки оформления кавычек.
  • Перенес правила тире в общий раздел ошибок оформления.
  • Ускорил чтение файлов объемом меньше 1МБ.
Перед обновлением рекомендую удалить старые ярлыки программы, т.к. часть из них была переименована.