Комментирование словаря исключений

Обычно словари исключений просто хранят список слов, который составляется автоматически программой проверки орфографии при нажатии кнопки «добавить исключение».

Для программы «Локализатор исходного кода» доступен словарь в простом текстовом виде, в который вносятся исключения.
На самом деле можно вносить исключения и через OpenOffice, но встроенный словарь в ряде случаев удобней, а также использование внешнего модуля Hunspell вместо OpenOffice предлагает больше возможностей в проверке, например, букв «Ё».

Внесение исключений в файл вручную позволяет добавить комментарии для текста, а также добавить другие варианты его написания ("шейдер", "шейдера", "шейдеру",..).
В ряде случаев исключения не так просты и могут возникнуть вопросы, по какой причине они внесены в словарь. Комментарии позволяют уточнить корректность внесения слова в словарь, что особенно актуально при коллективной работе с общим словарем исключений на сервере.

Пример фрагмента словаря:

подпараграфа ;dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/226248/ 
подпараграф
подпараграфу
подпараграф
подпараграфов
подпараграфы
подпараграфе
шейдеров ;Шейдер — Википедия
шейдер
шейдеры
шейдерами
шейдерам
шейдеру 
USB-флеш-накопитель ;USB-флеш-накопитель — Википедия